Entrada exprés: Sueños de dioses y monstruos en español

Sueños de dioses y monstruos es uno de los libros que espero con más ganas este año. Desde que leí la última página de Días de sangre y resplandor en enero espero las noticias sobre su publicación como agua de mayo.

Y por fin tenemos fecha para el último de la trilogía de Laini Taylor: ¡el 4 de junio! En un mes justo lo tendremos en las librerías. Después de enterarme por Sandra, administradora de Ciudad de los libros, me puse a invertigar por la red y encontré su portada en español y algunas librerías donde ya es posible reservarlo para esa fecha (como Picasso).

Así que a finales de mayo empezaré a re-leer los dos anteriores y podré volver a disfrutar de las aventuras de Karou y otros personajes que me enamoraron. Seguramente subiré reseña (aunque no sea una salida de la primera lectura) ya que no las encontráis por el blog porque los terminé semanas antes de crearlo.

Me hubiese parecido una idea perfecta incluir el relato corto digital sobre Zuze y Mick. Esta novella se publicó en USA en noviembre de 2013 para amenizar la espera hasta la publicación de Sueños de dioses y monstruos. Os dejo aquí la sinopsis por si alguna se anima con la versión original de Night of Cake and Puppets:

"Por muy menuda que sea, a Zuzana no se la conoce por su timidez. Su mejor amiga, Karou, la llama "hada rabiosa", de sus "ojos de vudú" se dice que son capaces de helar la sangre, y hasta su hermano mayor teme su ira. Pero cuando se refiere al simple hecho de hablar con Mik, o "el chico del violín", su coraje le abandona. Pero ya está bien. Zuzana está decidida a conocerle, y tiene un puñado de magia y un plan. Es una búsqueda del tesoro maravillosamente elaborada que conducirá a Mik por toda Praga, una fría noche de invierno, en busca del tesoro: ella. 
El chico del violín no tiene ni idea de lo que se le viene encima."

¿Qué os parece la noticia? ¿También tenéis tantas ganas como yo?
Y para las que hayáis leído el relato corto, ¿merece la pena intentar leerlo en inglés, o es un simple relleno que no está al nivel de la trilogía?